Форум Первомайска Николаевской обл.

Объявление

влажность:

давление:

ветер:

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум Первомайска Николаевской обл. » История Первомайска » Малоизвестные страницы истории Первомайска


Малоизвестные страницы истории Первомайска

Сообщений 61 страница 90 из 416

61

В какую библиотеку вы ходили?


ЮлияL, сначала я зашел в нашу городскую библиотеку (в здании старого горисполкома, по ул. Грушевского,1), но там сказали что более подробную информацию об г.Первомайске можно узнать в детской городской библиотеке. Благо она находится в этом же здании, в следующем кабинете по коридору, только с левой стороны.
Там оказались довольно приятные сотрудники библиотеки, они даже собирают в подшивки вырезки из газет и журналов об краеведческой истории нашего города. А узнав, что я хочу отсканировать и разместить на форуме книги об истории города, дали мне домой две книги, которые у них предназначены только для читального зала и на руки не отдаются.

Р.S. В библиотеке есть ещё много разных книг об разных эпохах нашего города, так что все желающие могут ознакомится с ними.

Отредактировано yuriy_2012 (17-03-2012 19:41:36)

0

62

Вопрос к участникам форума, подскажите пожалуйста, кто знает, что за храмы изображены на фотографиях (в правых сторонах, практически с краю фото)?

Я так понимаю, что до сегодняшнего времени они не сохранились.

http://s019.radikal.ru/i602/1203/31/c690a6697f6f.jpg

http://s019.radikal.ru/i627/1203/f9/9b69154abe91.jpg

Отредактировано yuriy_2012 (17-03-2012 10:56:37)

0

63

Николай II
1915 год.

http://s019.radikal.ru/i602/1203/fa/eca0447f12d4.jpg

Из дневника Николая II:
10-го ноября. Вторник.
В 10.45 прибыли на ст. Балта, сели в мотор и поехали за 4 версты к месту смотра Кавказской кавалер, дивизии. Она на днях прибыла с Турецкого фронта. Был счастлив полюбоваться чудными полками и увидеть столько знакомых в строю. Все офицеры провожали нас обратно до станции. Завтракали все начальники частей и офицеры — Георг, кав. Погода была холодная при 4° мороза и туман. В 6 час. на остановке у ст. Голта обошли несколько дружин и команд пополнения. Много читал.

Дневник Николая ІІ

0

64

На вопрос yuriy_2012, про церкви, в Ольвиополе было их две, обе разрушены, та что слева на фото, находилась примерно на месте нынешнего админздания Райрады, снесли ее бульдозером, во время строительства, это была знаменитая казацкая церковь,
перенесенная из Гарда, а потом, по преданию и из Голты, за одну ночь по бревнышку...
Вторая - храм на улице, пересекающей Киевскую, точное место - поможет зал, разрушена еще в начале советской власти.
Фото Николая II к нашему городу имеет лишь косвенное отношение (одет государь по-летнему, а за окном уже ноябрь),
есть еще несколько его фото у этого знаменитого поезда, когда он курсировал от ставки к войскам, но они не подписаны
нашим адресом, хотя несомненно фото в Голте могли сделать, и где-то в губернских ведомостях за указанное число они могут быть,
нужно только найти, спросите в библиотеке. А адрес материала, который поместил yuriy_2012, известный, это Путеводитель по Первомайску называется Остров Любви, http://golta-il.livejournal.com/tag/николай%20II
кроме указанного факта о посещении Голты Государем в 1915 году, там есть много другой уникальной информации, например о наших художниках, ученых, музыкантах. Встречаются имена, про которые не то что в библиотеке и в музее не ведает никто.
И количество творческих людей и деятелей науки, меня поправляли уже и в спорте, такое, что никакой другой городок и рядом не стоял!
Теперь про "обман зрения" у Noval, возможно обман и есть. Начнем с точного прочтения названия поселений на Ваших
картах. Flunius или Fluvius? Последнее с латыни переводится как река, течение... для Мигеи это вполне подходит...
А что значит первый вариант? Лупиской тоже нужно перевести, наверное, это польский термин?
То что они совершенно не известны нашей русскоязычной историографии для меня не удивительно. Как и отсутствие упоминаний
про Богополь в записках. Ведь это еще не русская земля! Вторая половина 18 века, идут три раздела Польши, напряженнейшие
отношения. Упоминать в официальном донесении польский город никак нельзя! Но есть еврейское кладбище на Богополе,
и на надгробных плитах (мацейвах) умные люди давно прочитали, первые захоронения из сохранившихся могил сделаны 300 лет назад. И на карте Занони Olta есть, если "низменность, низина" - тюрксое, то правильно она на месте Богополя, он ниже
двух других берегов. Если это "другой" Олт, то он тоже с правильной западной стороны Буга. Смотри главные реки соседней Румынии, Валахия, левый приток Дуная(с нашей стороны!) река Олт, длина 700 км. Край - Олтения. Конечно второй вариант
более реалистичен. Турецкие названия "не прижились" у нас, а Голта сохранилась. Ее, для упрощения истории, потом "приписали" к Турции...

Отредактировано Крамар (20-03-2012 06:10:08)

0

65

Крамар,  спасибо Вам за то что подсказали какие именно храмы были изображены на фотографиях, а также расказали об их судьбе.

Относительно храмов Первомайска, мне на руки попала книга Д.И. Заковоротного "Храми Прибужья", в которой автор описывает храмы, в том числе и в нашем городе.

http://s019.radikal.ru/i610/1203/df/672458853f71t.jpg

http://s61.radikal.ru/i171/1203/82/b82c492f3478t.jpg

http://s49.radikal.ru/i126/1203/60/4bf0cd54ffcdt.jpg

Но почему то, в этой книге нету упоминаний об третей каменной церкви которая была на Ольвиополе. Ведь на старых трехверстовых картах Ольвиополя чётко указана каменная церковь:

http://s019.radikal.ru/i632/1203/42/6a3918751c1at.jpg

0

66

yuriy_2012 про храмы Первомайщины, Заковоротный мог недоработать, с другой стороны карта тоже не 100% источник, нужно искать
другие подтверждения. Примерно как история с костелом в Богополе, он там непременно был, ведь местечко католическое, а упоминаний нет. Время стерло? И еще, говоря про храмы, нельзя забывать про синагоги и про мечети, в нашем случае.

0

67

Сегодня, будучи в нашем краеведческом музее, увидел "План Запоріжського Гарду на р.Буг, Данієля де Боскета. 1742-177..рр.". Стыдно признаться, но в прошлый раз, я его совсем не заметил.

Как видно из плана, на острове кроме церкви указаны ещё и жилые дома (если увеличить эти здания то почему то кажется что они двухэтажные, но здравым умом понимаешь, что такое маловероятно  :)  ).

Фото общим планом:

http://s019.radikal.ru/i601/1203/16/bb4a13c79f89t.jpg

Фото правой стороны Плана:

http://s019.radikal.ru/i628/1203/b2/aadbf75b5d31t.jpg

http://s019.radikal.ru/i621/1203/08/8273ba3fe2bft.jpg

Р.S. Как оказалось, если присмотреться к правой стороне Плана, то можно увидеть, что на обратной стороне сделана надпись: " №6 План Запорожской Сечи по состоянию на 1742 - 177.. ". 
Которую можно прочитать, после зеркального отражения и чуть-чуть поигравшись с контрастом. Но честно говоря, последнею цифру я так и не смог понять.

http://s019.radikal.ru/i618/1203/82/02f7d2fc01ddt.jpg

Отредактировано yuriy_2012 (20-03-2012 16:46:44)

0

68

И еще, говоря про храмы, нельзя забывать про синагоги и про мечети, в нашем случае.


Тут я с Вами полностью согласен. История нашего города очень разнообразна.

0

69

Предлагаю проделать маленькое историческое путешествие всего по одной из приведенных господином Noval(ом) карт.
http://uploads.ru/t/J/A/7/JA7ue.jpg

Что есть полезного на этом историческом документе для нас, исследующих историю Прибужья (среднего течения Южного Буга)?
Есть сама эта река. В верховьях она названа Соб (ныне река в Винницкой области, приток ЮБ), в низовьях в нее впадает Синевода, спишем на схематичность и сама река впадает в Нипер (Днепр) справа в его низовье, тоже простительно, лиман ведь общий. Есть и Кодыма, но о ней позже. Теперь города. Есть Киёвия, Вышгород и Черниго, есть Черкас и Звенигород
(наш, ныне Звенигородка), разрушенный монголами. Есть Канипиус (Канев). Есть Браслав и Очаков. Есть и знаменитый Монкастро, генуэзский город спутник Белгород-Днестровска или он сам (14 век). А рядом Орхев (Орхей). Есть еще несколько городов, которые пока не могу прочесть (масштаб карты не позволяет).
Итак XIV век. Но что есть еще интересного? Есть названия земель. Кумания, Кодимия и Бессарбия. Разберем их подробнее.
Кумания - земля племени куман, в русских источниках половцы и кипчаки. Из статьи в Википедии: "Половцы (куманы, кипчаки) - народ тюркского племени, некогда составлявший одно целое с печенегами и торками (когда жил в степях средней Азии); в бумагах Петрарки сохранился словарь половецкого языка, из которого видно, что язык их - тюркский, ближе всего стоящий к восточно-турецкому. П. пришли в южнорусские степи вслед за печенегами и торками и скоро вытеснили тех и других. С этого времени (2-я половина XI в.) до монголо-татарского нашествия они производят постоянные нападения на Русь, особенно южную..." Уже XI век!
Бессара́бия, согласно Википедии, "- историческая область между Чёрным морем и реками Дунай, Прут, Днестр, восточная часть исторической Молдавии. Название (рум. Ţara lui Basarab — «Земля Басараба») происходит от имени валашского воеводы Басараба I Великого (1289—1352, правил с 1310). Снова XIV век. Но монголов нет и Литвания еще далеко на севере! А в реальном XIV ВКЛ уже "попросило" монголов на Синеводе и дошло до Черного моря (Очаков-Дашев).
Значит на карте домонгольская ситуация. И мы не разобрали еще одну землю - Кодимия. Она лежит севернее нашей
реки Кодымы. Чарующее созвучие! В XI-XII веках на наших землях был важный омоним Кодима. Есть и племя с соответствующим названием:  Кодима - в переводе с языка вепсов на русский - «родина», «родная земля».  Другое название – земля вепсов, север которой расположен на юге Карелии. Позже вепсы это весь. Племя упоминается в летописи IX века, в сообщении за 882 год, тогда Олег «направился в поход и взял с собой много воинов: варягов, ильменских словен, кривичей, весь, чудь и пришёл к Смоленску и взял город». По меркам Киевской Руси
- это рядом. И климат с карельским не сравним.
Конечно, всем известна "традиционная" версия происхождения омонима Кодыма из тюркского. Но ударение в нашей
Кодымы, почему-то, карельское, на первом слоге, а не тюркское на последнем... И племени у тюркских народностей
с названием Кодима не известно. А на карте явно показана земля Кодимия. Страна племени Кодима... :smoke:
Теперь вопрос, что это за карта?

Отредактировано Крамар (24-03-2012 16:20:23)

0

70

Это карта охотничих угодий Тартарии, в коих водились такие монстры. 8-)

En algún lugar de Tartaria
http://uploads.ru/t/y/B/q/yBqc1.jpg

Где-то в Тартарии можно повстречать монстров, которые как вы видите, имеют длинную шею над бюстом и в конце главы клюв и грудь с человеческим лицом.

http://valdeperrillos.com/book/export/html/3272

Отредактировано Noval (24-03-2012 19:40:37)

0

71

Тартария или Тартарары... по-нашему.
Двуногое и без перьев по товарищу Платону... Здесь перья еще есть. Милейший Марко Поло, помню- помню!:dontknow:

0

72

Уважаемый Крамар!
Как для Вас, из подполы, у меня имеется полная карта.
Безвозмездно!
К сожалению, форум не позволяет выложить файл достаточного разрешения.
Ход Ваших мыслей интересен.
Но.
Запад и в ХVIII веке продолжал нас скифами называть.
Посему, на их картах такая "окрошка" с наименованиями.
А без них, нерусей, у нас вообще бы карт никаких не имелось бы.
Отакие дела.

http://i.piccy.info/i7/0b550ecfd1aa83568da89e8433e7de2d/1-5-6076/5462429/1600_240.jpg

Герард Меркатор - Руссия и сопредельные государства. 1594 г.

Отредактировано Noval (25-03-2012 10:45:45)

0

73

Спасибо, Noval. Газария, Кумания и Кодемия есть, на тех же землях, а год уже 1600. И это значит, что следы веси можно
поискать среди населения нашей местности. У них будут характерные фамилии и другие отличия.

0

74

Noval написал(а):

К сожалению, форум не позволяет выложить файл достаточного разрешения.

Вы можете залить полноразмерную картинку или фото на любой хостинг и сюда дать ссылку.

0

75

Noval, "...Запад и в ХVIII веке продолжал нас скифами называть.
Посему, на их картах такая "окрошка" с наименованиями."
Согласен про "достоверность" карт по рассказам, типа слыхал, мне Рабинович напел... Ведь ясное дело, что бралась предыущая версия и что-то добавлялось. Редко когда был подробный материал, как у Риччи, свой новый.
Но здесь монголов нет, уже. А на прежней еще не было и Литва еще не дошла до Очакова.
Так что достоверность все же некоторая есть. А племена реальные. Только Кадимы раньше не упоминались у нас,
по известным причинам. Слишком много раз потом причесывалось все "под немецкий пробор".
Про карту с большим разрешением, таки да, ЮлияL права. И я бы попросил.

0

76

Внял вашему совету и закачал на файлообменник.
Но отличий не увидел.
См. карту верхнего поста.
Может надо потом на комп скачать и в графическом редакторе увеличить?
Здесь представлена похожая карта, но названия иные.
http://i.piccy.info/i7/cd157e9766f71eec0e433de9464568a5/1-5-6076/18836497/Gerard_Merkator_-_Russyia_y_sopredelnye._1594_g_240.jpg
Дайте ссылку на нормальный хостинг!

Это часть карты (всю не покажу), с поселениями времен греческих городов-колоний.
Скифский период.
Через наш край (обозначен на другой карте), проходил торговый путь из Тираса к Борисфену и , далее к Ольвии.
Обратите внимание на город Sarbarum.
У меня есть несколько карт, описывающий античный период.
на всех, в этом месте, обозначен город.

Отредактировано Noval (25-03-2012 23:59:13)

0

77

Sarbarum, похоже Мигея (или рядом). Там, якобы, греческие следы нашли когда-то. Но не шумели, при советах не надо было ето все. Хотя в данном названии читаются сербы, были ли они тогда здесь, вопрос.
Карта хорошая, Очаков опять же имеется, и название такое, как у Г.Ф. Крикун. И Ордессус тоже. И племена наши, родные,
борисфениты, хуны, амадоки, навары, языги. Вот не могу прочесть города на Днепре (один Некрополис?) и на Буге выше следующий и ниже нас?
Поработаем и вам не скучать.
...И товарищь Гугль дает ответ:
языги племя кочевников из сарматов, время расселения у нас - совпадает с греческим. Североиранская группа. И если долистать до самого низа подборку наших коллег сербов, что уже проделали поиск по тегу сарбарум, то круг замыкается - снова Иран, где целая куча топонимов Сарб:
http://www.stormfront.org/forum/t684314-2/
Итого: Сарбарум - город сарматского периода V в. д.н.э. - V в. п.н.э., племя языги, продвигались с юговостока к Дунаю. Есть мнение, что их анклав сложил позже гуцулов. См. статью на вики:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%DF%E7%FB%E3%E8
Из степей ушли в горы и там сохранились. Все сходится.
На территории Киева тоже отметились, примерно в то же время. Короче, наши люди. :disappointed:

Отредактировано Крамар (25-03-2012 13:11:30)

0

78

Извините.
Не Sarbarum, а Sarbacum

Крамар

Карта хорошая

А то!

Очаков опять же имеется

Нет там Очакова.

Ордессус тоже

http://uploads.ru/t/l/u/s/lusOz.jpg

ФРАКИЯ, Одессос (281—270 г.до н.э.)
Æ16 (4.36 гр)
Женская голова вправо / Великое Божество возлегает влево, ниже монограмма AY; AMNG 2182;
D=16mm

На некоторых картах, Одессос помещают в месте, которое затем станет Гаджи-Бей (Хаджибей).
Возможно, это был еще один город со схожим названием, но не Одессос , а Ордессус.

Вот не могу прочесть города на Днепре (один Некрополис?)

Metropolis

и на Буге выше следующий


Lerinum

и ниже нас?

Похоже на Niostum, с вероятностью 80%

вычитал:
"Мигией назывались десять островов-порогов. Наибольшие из них — Большой Мигиевский, Малый Мигиевский. Наименование это происходит от древнегреческого поселения Эмигеи (в переводе на русский язык — моя земля), существовавшего здесь в начале нашей эры"

Вот вам и древние греки.
Вероятно, там и стоял город Sarbacum.
Но, надо проверить по древнегреческому словарю.
http://ancientgreek.ru/

Пересмотрел древнегреческий и латинский словари.
Ничего схожего с Sarbacum не обнаружил.
Но мне подсказали , что название города скорее всего происходит от арабского(персидского). Сарвар -  вождь, лидер, хозяин.

Есть еще несостыковка от Птолемея:
SARBACUM (Σάρβακον, Ptol. 3.5.29), a town of Sarmatia, upon an affluent of the Tanais, probably a Graecised form of the Slavonic Srbec. (Schafarik, Slav. Alt. vol. i. pp. 512, 514.)
город Сарматии,расположен в притоке реки Танаис, вероятно греческого происхождения, образуется из славянской группы языков.
Склонен усомниться в его тексте.
Почему?
Взгляните на карту.
Рядом изображены три города с близкими названиями:
Sarbaсum,
Sarum,
Serianum
Это первое.
Второе - Птолемей не путешествовал через эти земли.

Отредактировано Noval (25-03-2012 23:31:02)

0

79

У нас в городе есть ещё немалое количество дорог, вымощенных булыжником – «бурковок». Меня всегда интересовал вопрос – когда их строили? И ещё – труд немаленький, были ли эти дороги на важных когда-то направлениях? Сейчас то многие из них проходят в не очень популярных местах?

0

80

Noval,извините.

Очаков есть, Orzakuv, на положенном месте и Ордессус тоже.

Metropolis

Lerinum

Niostum, с вероятностью 80%, Спасибо!

Пока это наши доморощенные источники, отношусь с большим сомнением, к приведенной цитате, про Эмигеи.
Вероятно, там и стоял город Sarbacum. Согласен, т.к. там пологая низина у реки с обеих сторон, и серия островов, удобно и для переправ, и для защиты и для ведения земледелия.
Но, надо проверить по древнегреческому словарю.
Очень! И по другим источникам и Мигею тоже (ранее писал уже про магию на латыни).

Сарвар -  вождь, лидер, хозяин. Почти цар. Даже есть имя собственное на востоке Сэрвэр. А в Бессарабии царанин - вольный (не крепостной) житель. Украинское царына (земля нетронутая) тоже оттуда... И саранча тоже. И уже до нашей
Саврани рукой подать! (я с утра еще ничего не курил, вчерашнее выходит)

Несостыковка от Птолемея простительная, есть подтверждения, что Гипанис иногда путали с Кубанью:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E8%EF%E0%ED%E8%F1
SARBACUM и рядом изображены три города с близкими названиями:
Sarbaсum,
Sarum,
Serianum - очень характерно. Племена с иранским происхождением, были локализованы здесь и названия дали свои.

И пропущенный нами Синиград за впадением Кодымы... на левом берегу Буга!

Еще по карте есть вопросы - города Lago и Rona или Roma вблизи на юго-востоке от нас, требуют привязки. И Osalam, Eresse  и Fide в низовях Днепра, плюс  чуть восточнее Salove (почти Сальве!).
А Выше Staroduba  ( за Черниговом) едва разборчиво Seucra provincia, если последний омоним подтвердится, то украинская Шнобелевская премия не за горами!
Ищем карту с более четким разрешением.

rever, в ответ про бурковки. Спасибо. Сегодня весьма актуально! Их начали строить (мостить) в конце 19 века.
Вначале было всего пару улиц. Потом больше. Заканчивали уже в 50-х 20 века. Сегодня еще есть несколько участков
тех первых замощений. Подробнее будет в теме Памятники.

Отредактировано Крамар (26-03-2012 09:24:51)

0

81

Below the bend of the Tanais river are located:
the Altars of Alexander
and the Altars of Caesar
and on the shore of the river is Tanais town

The inland towns in the river regions around the Carcinitus river are:
Carcina town
Torocca
Pasyris
Ercabum
Tracana
Navarum

Along the Borysthenes river are:
Azagarium
Amadoca
Sarum
Serimum
Metropolis
Olbia or Borysthenes
above the Axiaces river,
Ordessus

And near the river which flows into the Borysthenes:
Leinum town
Sarbacum
Niossum

Above the Tyras river near Dacia:
Carrodunum
Maetonium
Clepidava
Vibantavarium
Eractum

Sarbacum Σάρβακον

Отредактировано Noval (26-03-2012 15:52:45)

0

82

Noval, спасибо невероятное, или как говорят в Одессе - спасибо, много. А что провинция Сеукра и город Синеград? Прочитывается? Ибо карту я найду не скоро, ход мысли у меня совсем в иное русло идет.

0

83

СЕРБИ Й УКРАЇНА

"До карти, приписуваної Птолемею, додано список поселень, серед яких нашу увагу привертають нез'ясовані ще Sarum, Serimum і Sarbacum, більш відомі українським читачам як Cap, Серім і..."

http://langs.com.ua/publics/Stryzhak/index.htm

Отредактировано Noval (26-03-2012 15:30:14)

0

84

Sarum
Serimum
Sarbacum
Сарма́ты (др.-греч. Σαρμάται, лат. Sarmatae)

Σάρβακον Сарбакум
Σαρμάται  Сарматы
Σαρμάτια  Сарматия

Отредактировано Noval (26-03-2012 16:37:04)

0

85

Хорошая статья, мы не одиноки во Вселенной. Правда автор немного тонет во словьянах, но иначе не опубликуют. Посмотри сербские источники, ясно написано начало движения термина - Иран. Нет словьян подавай! Вспоминается слова Высоцкого про Из наших, из поляков, из славян. И есть мысли про нашу Синюху, опять же, это плюс.

0

86

Уважаемый Крамар!
От нашего стола, Вашему столу!

Словарь скифского языка

Скифский Русский                        Скифский    Русский
Abra небо                           Madu мед
Ad- есть, кушать                   Mah луна
Adari внизу, под           Maisa овца
Agar избыток                           Maiva работа
Agdak обычай                   Man- хотеть
Akasa невредимый           Mang ложный
Aluth пиво                   Manu человек, мужчина
Ama сырой                           Mar- убивать
Ama сильный, могучий           Marz сметать
Amay строить                   Masta гневный, ярый
Ambust возвеличенный   Mata мать
Ana- без                                   Matuka саранча
Andan сталь                   Maz(a) большой
Ap- вода                           Mizda вознаграждение
Apra глубокая вода                   Mrga птица
Ar- добывать                           Muka семя
Ardar господин, князь   Nama имя
Arga благословлять                   Namgen именитый
Arma рука                   Nar мужчина
Arna дикий, свирепый           Nara узкий
Arsa медведь                           Nav корабль
Arsti копье                           Nava новый
Arta божество                           Nivaz- пить
Arvant быстрый, сильный   Nix лоб
Aryana арийский   Od душа
As асы                   Os- жена, женщина
Aspa лошадь   Pada след
Aspaina железо   Paisa облик
Asta восемь           Panaka доска
Atar огонек           Pant(i) путь
Aurusa белый   Paradata назначенный
Axsaina синий   Pari- через, за
Az гнать, править   Parsu бок
Bad- сидеть                   Paru много
Baga бог                   Pasu овца
Baivar много           Pathaka вождь
Bala военная дружина   Pati господин
Banu свет, день   Pay пить
Baxs давать, наделять Per- чесать шерсть
Baxta удел, счастье   Pita отец
Bazu рука, плечо   Puthra сын
Binc- муха           Rap- поддерживать
Bor(a) желтый           Rasma отряд
Brata брат                   Rauka свет, светлый
Brin- стричь           Rauxsna свет, светлый
Cagar раб                   Raxway- пронзать
Cang рука           Ray- радоваться
Carma кожа           Raz- направлять
Cyav- идти                   Saka олень
Da- творить                   Saka олень
Da- давать                   San(a) вино
Danta зуб                   Sara голова
Danu река           Sata сто
Dar- держать, владеть   Sati радость
Darana сокрушать   Sauka огонь
Darga длинный           Sava утро
Dasa десять           Si- мерзнуть
Druna лук, оружие   Sir- танцевать
Dvara дверь, ворота   Skunx- совершать подвиг
Farna небесная благодать Sor- преследовать
Farna (продолжение)   Spada войско
Farzev- хлебосольный   Spanta священный
Fasm- подражать   Spar- наступать
Fedan будущий   Sparga отпрыск, побег
Frak- ранний   Stana стоянка
Frasauka чистый   Stav- хвалить
Fratama первый   Stura большой
Fri- любить           Sugda чистый, святой
Friman друг           Suxra красный
Fud плохой           Syava черный
Gar- бодрствовать   Taka быстрый
Garu тяжелый   Taka ткань, одежда
Gasti гость   Tanu тело
Gau корова           Tap- греть
Gauna шерсть   Tars- бояться
Gaus- слышать   Tava сила
Gausa ухо           Tura быстрый
Gav- нуждаться Tusk клык
Guta мысль           Ugra мощный
Ham- приставка со- Upari сверху, над
Hamara враг           Upasta место, страна
Hapta семь           Vab- ткать
Hatya правдивый Vac- слово
Hazahra тысяча   Vahu добрый
Hu- хороший, добрый Vaiti лоза
Hurma пашня   Van- побеждать
Hunara способность Vara баран
Huska сухой   Varaza кабан
Hvah- знать   Varka волк
Hvar солнце           Varu широкий
Hvar ранить           Varz- любить
Hvarz- хороший   Vinsati двадцать
Hvata свой           Vir(a) мужчина
Kaina месть   Xara осел
Kama рот           Xod- смеяться
Kana конопля   Xsas шесть
Kapa рыба   Xsathra власть, сила
Karsa резкий   Xsay сиять
Karta меч           Xvarna пища
Kas- смотреть           Yap- нагонять
Kazanak заика   Yava просо
Kazar дом           Yazata божество
Kuti собака           Zantu племя
                      Zarant старый
                      Zaranya золото
                      Zevak ленивый
                      Zura сила

0

87

Abra небо

а что такое "Abra kadabra"?

0

88

Noval! Ой!

"Abra kadabra" соответственно - тарабарщина, что-то на непонятном языке, загадка. Привязано к первому слову в неизвестном языке. Как стало термином, например аз-буки-веди-глагол... - азбука.
Терминология, нужно сказать, очень понятная и перекликается с украинским и другими юго-восточными языками и дает
основу уже известным европейским терминам, корсар например.

0

89

Уважаемый Крамар не вник в тонкость вопроса.

Abra (скиф.) - небо (рус.)

а что такое "Abra kadabra"?

Как со скифского перевести "Abra kadabra"?
Спрашивала ЮлияL.

Учитесь!

Abra kad Abra.
Небо как небо.

0

90

Noval, спасибо!
:cool:

0


Вы здесь » Форум Первомайска Николаевской обл. » История Первомайска » Малоизвестные страницы истории Первомайска